Le facile à lire et à comprendre (FALC) est une méthode qui a pour but de traduire un langage classique en un langage simplifié.
Grâce à une meilleure compréhension de l’information, cette méthode permet aux personnes en situation de handicap mental de :
- comprendre les choses et en apprendre des nouvelles;
- faire des choix, prendre des décisions seules, agir ;
- être plus autonomes ;
- prendre confiance en elles.
En rendant l’information plus simple et plus claire, la méthode FALC est également utile pour :
- les personnes âgées
- les personnes dyslexiques
- les personnes pour qui le français est une langue étrangère ;ou encore maîtrisant mal la langue française.
- les personnes en situation d’illettrisme.
Tous les contenus en FALC sont identifiables par les personnes auxquelles elles sont destinées par un logo européen :
L’image s’appelle « le logo facile à lire ».
Aujourd’hui, c’est l’association Inclusion Europe qui rend possible la diffusion de l’outil. Lorsqu’un texte est reconnu FALC, ce logo y est apposé. Inclusion Europe est propriétaire de cette image.
Cette méthode peut être utilisée par tout le monde.
Pour qu’un texte ou tout support de communication soit FALC, il doit avoir été lu et compris par des personnes en situation de handicap intellectuel.
Pour rédiger un document en FALC il y a des règles pour rendre facile à lire.
Ces règles ont pour but d'aider les personnes à rendre leurs informations faciles à lire et à comprendre.
Par exemple :
- Utilisez des mots faciles à comprendre.
- Si vous devez utiliser des mots difficiles, il faut les expliquer clairement.
- Utilisez des exemples pour expliquer les choses.
- Faites toujours des phrases courtes.
- Utilisez toujours une police facile à lire.
- Les polices avec empattement sont plus difficiles à lire car la forme des lettres n'est pas très claire
Vous n’avez pas besoin de demander à Inclusion Europe une autorisation spécifique pour utiliser le logo, à condition que votre publication respecte des directives faciles à lire.
Plus de détails sur l’utilisation du logo
Vous pourrez trouver sur notre site internet www.dac82.fr, dans la section « ressources », onglet « parcours handicap », quelques livrets d’information CoActis Santé en FALC :
- Je vais chez le docteur
- La personne de confiance
- Les directives anticipées
- La douleur
D’autres publications seront bientôt mises en ligne.
